四合院・とは？初心者でも分かる意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

---

四合院とは何か

四合院は中国の伝統的な住宅形式のひとつで、中庭を四方から囲む構造を特徴とします。名前の通り四方の建物が中庭を囲み、外界の騒音を和らげつつ家族の生活を一つの空間に集めます。

この形式は主に北方の都市部で発展し、木造の構造と石の床、そして独特の門構えが特徴です。昔の中国では家系の繁栄と家族の結びつきを象徴する住まいとして重視されました。

構造の基本

四合院の基本は中庭を中心に、四方を建物が囲むことです。北側に位置する正房、東西南を囲む厢房、手前の倒座、そして小さな部屋の耳房などが配置されます。中央の中庭は日光を取り込み、家族の生活を一つにつなぐ役割を果たします。

歴史と地域差

四合院は中国の歴史の中で発展してきました。特に明・清代を中心に北京周辺で多く作られ、気候風土に合わせた木造の構造、扉の意匠、庭の植栽などが特徴として伝えられています。

現代の四合院と保存

現代では都市の再開発に伴い伝統的な四合院を保存・活用する動きが進みました。博物館や宿泊施設として再生される例も増え、昔の暮らしを体感できる場として人気があります。

四合院の体験ポイント

訪れる際には中庭の景色や門の意匠、厢房と正房の配置をよく観察しましょう。静かな庭の風景と家族の居住空間が一体となっている様子は、日本の伝統的な町家や町屋と比べても独特の雰囲気です。

部屋と役割の例

able> 部屋名役割 正房一家の長が暮らす居住空間 厢房客間や家族の居住部屋 耳房補助の部屋 中庭採光と集いの場 前院門前の空間 后院生活の裏方空間 ble>

以上の構造は、居住性と風水的な配慮を両立させる設計思想の現れです。現在では保存活動を通じて学習や観光の資源として活用されています。

---

四合院の同意語

Siheyuan

中国語の呼称を音写した名称。中庭を中心に四方を建物が囲む、中国伝統の住宅形式を指します。

院落式住宅

中庭を中心に、四方を建物が囲む伝統的な住宅の総称。院落という語は“囲まれた庭”を意味します。

中庭式住宅

中庭を中心に配置して周囲の部屋がそれに面する、伝統的な住宅設計の一形態です。

中庭を囲む住宅

中庭を取り囲むように建物が並ぶ住宅の表現。中庭が生活空間の中心となる特徴を示します。

庭院付き住宅

中庭や庭を内包する住宅全般を指す表現。室内と外部空間のつながりを重視した設計を表します。

四合院式宅邸

中庭を囲む四方の建物を備えた、伝統的な中国の住まいの一形態。

四合院形式の住宅

四合院と同様の配置・構造をもつ住宅形態。中庭を核として建物が配置されます。

中国伝統の中庭住宅

中国の伝統建築で中庭を中心とする住まいの総称。

---

四合院の対義語・反対語

現代のマンション

現代的な都市部の高層または低層の集合住宅で、中庭を囲む四合院の伝統的な囲い構造が特徴ではない住まい。

高層マンション

高さを持つ集合住宅で、四合院の中庭を中心とした囲い空間とは異なる設計。個別の部屋と共用スペースが中心。

集合住宅

複数の住戸が同一の棟に入る住宅形態で、個別の中庭を持つ伝統的な四合院とは異なる居住形態。

戸建て住宅

隣家と独立した一軒家で、四合院のような囲い空間を中心とした構造を持たない住まい。

中庭なしの住宅

中庭を設けず、室内と外部を直接つなぐ設計の住宅。四合院の主要特徴である中庭を欠くイメージ。

オープンフロアの平屋

1階部分で区切りを少なく広くつながる間取りの平屋。中庭を囲む構造は一般的にない。

西洋式の住宅

西洋の設計思想に基づく住宅で、内庭・中庭を前提としない直線的な配置が多い。

伝統性を抑えた現代住宅

四合院の伝統的要素（囲い・中庭・回廊構造など）を意図的に取り除いた、現代的・機能重視の設計の住まい。

---

四合院の共起語

北京

四合院が特に多く見られる地域で、中国の伝統住宅形態を理解する際の出発点になる場所。

中庭

四合院の中心を囲む開放的な空間で、採光・風通し・家族の集いの場として機能する。

院落

四合院を囲む建物群の総称で、敷地全体のレイアウトを表す語。

前院

建物の前側に位置する空間と部屋の区画。

后院

建物の後側に位置する空間と部屋の区画。

正房

四合院の主な居室群で、家の中心となる部屋の集まり。

厢房

正房の周りに配置される側室のことが多い部屋群。

門

四合院の入口を飾る門や門構え。礼儀的な意味も含む。

木造

木材を主材料とした伝統的な建築技法の特徴。

構造

柱梁や屋根の基本的な組み立て方、院の耐久性と空間を決める要素。

間取り

部屋の配置や用途の割り当て方、日常生活の動線を左右する。

廊

部屋と部屋を結ぶ廊下で、移動の動線を作る。

回廊

建物を囲む連続した廊下状の通路で、夏の風通しを良くする。

胡同

北京の伝統的な路地や街並みのこと。四合院と密接に結びつく空間要素。

民居

居住用の建物としての性質を示す語。伝統的な生活様式を伝える。

伝統建築

長い歴史を持つ中国の伝統的な建築様式の総称。

歴史

長い年月を経て語られる建築物としての背景。

文化遺産

地域や国の文化的価値が認められる建物としての位置づけ。

保存

現状を維持・保持する取り組みや状態。修復へ向けた前提になる。

修復

損傷を修復して元の状態に近づける整備作業。

観光地

訪問者の関心を集めるスポットとして取り上げられることが多い。

風水

建物の向きや配置に影響を与えるとされる思想や考え方。

庭院

中庭の周囲に配置される園芸的要素や植栽のこと。

---

四合院の関連用語

四合院

中国の伝統的な中庭住宅。四方を建物で囲み、中庭を中心に生活空間が配置される構造。

北京四合院

北京で典型的に見られる四合院の形式。南向きの正房を中心に、左右の厢房が配置され、中央に中庭がある中軸対称の平面が特徴。

四合院格局

四合院全体の配置の枠組み。正房・厢房・倒座・耳房などの役割と中庭との関係を指す。

正房

四合院の主屋。多くは北側に設置され、来客を迎える場として核心的な機能を持つ。

厢房

正房の両側に並ぶ居住・客間用の部屋群。寝室や家事室として使われる。

倒座

主屋の背後・南側に配置される建物群。家族の居住スペースとして使われることが多い。

耳房

厢房の補助的な小部屋。倉庫代わりや雑多な生活空間として用いられる。

中庭

四合院の中心となる空間。採光・通風・家族の憩いの場として機能する。

院墙

敷地を囲む塀。プライバシーの確保と防犯の役割を持つ。

門楼

敷地の正門の門構え。訪問客を出迎える入口で、装飾が施されることが多い。

木構造

木材を主な骨格とする建築構造。柱・梁・斗拱などで組み立てられる。

砖木结构

煉瓦と木材を組み合わせた伝統的な構法。耐久性と柔軟性を兼ね備える。

斗拱

木造建築で使われる伝統的な架構部材。梁を支え、上部の荷重を分散させる。

瓦当

屋根の端部・装飾的な部材。美観と防水性を補強する。

胡同

四合院が立地する路地状の街区。狭い路地と伝統的な住宅群が連なる地域風景。

民居

一般の人々が住む伝統的な住宅。四合院はそのひとつの形態。

明清时期

四合院が発展した時代区分。主に明時代と清時代に多く建設された。

国家重点文化財保護対象

歴史的建造物として国が保護対象に指定する制度。修復・保存の方針が定められ、文化財の保全と活用が進む。

保全と修復

歴史的価値を維持するための修復・補修・維持管理。

民宿化

伝統的な四合院を現代の宿泊施設として再活用する改造。

風水

坐向・門向・方位などを重視する中国伝統思想。良い方位を重視して設計されることが多い。

坐向

建物の向き・方位。南向きが好まれることが多く、採光・防風の観点が重視される。

四合院文化

家族の共同生活・接遇、季節の行事、庭の手入れなど、地域の生活様式全体を含む文化的要素。

観光資源

修復・保存された四合院は観光資源として活用され、見学ツアーや体験プログラムが提供されることがある。

---

四合院のおすすめ参考サイト

• 四合院(しごういん)とは？ 意味や使い方 - コトバンク

---